The backyards of the Midwest form a harmonious community of the most classic and easily recognizable American backyard birds, unfolding like a well-loved field guide.